耳机 (ěr jī) — cuffie; auricolari

Definizione

Un dispositivo per ascoltare audio privatamente — cuffie o auricolari. Non confondere con 耳朵 (ěrduo), la parte del corpo 'orecchio' o il manico di una tazza; 耳机 si abbina sempre con 听.

sostantivo
cuffieauricolari
Classificatore · 副

Esempi

  • 耳机？
    ěr jī Zài nǎ r?
    Dove sono le cuffie?
  • 耳机。
    Wǒ yòng ěr jī tīng yīn yuè.
    Uso le cuffie per ascoltare musica.
  • 耳机。
    Nǐ de ěr jī hěn hǎo kàn.
    Le tue cuffie sono molto belle.

Origine

Parola composta
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngModificatore + testa

La prima parte precisa la seconda: dice di che tipo di cosa si tratta.

耳ěrorecchio
机jīdispositivo

耳机 è una 机 utilizzata per l' 耳, quindi significa auricolari.

Caratteri di questa parola

Un disegno della cosa stessa, consumato in tremila anni fino a pochi tratti.

耳 è disegnato come l'immagine di un orecchio.

Apri 耳 →

La maggior parte dei caratteri — circa quattro su cinque — è costruita così: una parte suggerisce il significato, l’altra la pronuncia.

Parte di significato形符xíngfú
木木mùalbero; legno
Parte di suono声符shēngfú
几
几jǐ机jī
Stesso suono oggi

La parte sinistra è 木 (albero; legno), mentre la parte destra 几 ne determina il suono.

Apri 机 →
Compare in
HSK 3.0 Livello 3Oggetti quotidiani

Sfoglia altre parole HSK 3 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.