耸肩 (sǒng jiān) — alzare le spalle
Definition
Un verbo concreto che significa 'alzare le spalle', spesso raddoppiato come 耸了耸肩 per indicare un gesto breve e casuale. Di solito segnala 'non lo so' o 'non posso farci niente'.
verb
alzare le spalle
Examples
- ，。Tā sǒng le sǒng jiān, shén me yě méi shuō.Ha alzato le spalle e non ha detto niente.
- ，耸肩。Yù dào zhè zhǒng wèn tí, tā zhǐ shì sǒng jiān biǎo shì méi bàn fǎ.Di fronte a questo tipo di problema, ha semplicemente alzato le spalle per mostrare che non aveva via d'uscita.
- 耸肩：“。”Tā sǒng jiān shuō: "wǒ yě bù qīng chǔ."Ha alzato le spalle e ha detto: 'Non ne sono sicura neanch'io.'
Appears in
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.