职守 (zhí shǒu) — dovere; posto (le proprie responsabilità assegnate)

Definizione

sostantivo
dovereposto (le proprie responsabilità assegnate)

Esempi

  • 职守，。
    Tā jiān shǒu zì jǐ de zhí shǒu, cóng bù lí kāi gǎng wèi.
    Mantiene fermamente il suo posto e non lascia mai la sua posizione.
  • ，职守。
    Zuò wéi yì míng bǎo ān, rèn zhēn lǚ xíng zhí shǒu shì zuì zhòng yào de.
    Come guardia di sicurezza, svolgere diligentemente il proprio dovere è la cosa più importante.
  • 职守。
    Měi gè yuán gōng dōu yīng gāi qīng chǔ zì jǐ de zhí shǒu.
    Ogni dipendente dovrebbe essere chiaro sui propri doveri.

Origine

Parola composta
构词法gòucífǎ
联合liánhéCoordinazione

Due parti di pari peso, simili od opposte nel significato, l’una accanto all’altra.

职zhídovere
守shǒuguardare

职 (dovere) e 守 (guardare) insieme indicano il proprio incarico.

Caratteri di questa parola

La maggior parte dei caratteri — circa quattro su cinque — è costruita così: una parte suggerisce il significato, l’altra la pronuncia.

Questa origine appartiene alla forma tradizionale 職; 职 ne è la scrittura semplificata.

Parte di significato形符xíngfú
耳耳ěrorecchio
Parte di suono声符shēngfú
戠
戠zhí職zhí
Stesso suono oggi

La forma tradizionale 職 unisce 耳 (orecchio) con 戠, che ne determina il suono; la forma semplificata 职 è una versione abbreviata, quindi le sue parti non corrispondono a quelle storiche.

Apri 职 →

Due o più parti dotate di significato, accostate perché i loro sensi si combinino in uno nuovo.

  • 宀宀miántetto; edificio
  • 寸寸cùnmano

守 accoppia 宀, un tetto o edificio, con 寸, una mano, per indicare una mano che protegge un luogo.

Apri 守 →
Compare in
Luogo di lavoro e ufficio

Sfoglia altre parole HSK 7-9 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.