肃然起敬 (sù rán qǐ jìng) — essere pieno di profonda venerazione e rispetto; provare ammirazione reverenziale
Definition
Chengyu formale che significa provare un improvviso e profondo rispetto — il tipo solenne, non la cortesia casuale. Di solito suscitato dalle azioni o dal carattere di qualcuno (vedi 敬佩, l'ammirazione costante che già conosci).
idiom
essere pieno di profonda venerazione e rispettoprovare ammirazione reverenziale
Examples
- ，肃然起敬。Kàn dào zhè wèi lǎo rén jǐ shí nián rú yí rì dì bāng zhù bié rén, wǒ bù jīn sù rán qǐ jìng.Vedere questa persona anziana aiutare gli altri costantemente per decenni mi ha suscitato un profondo rispetto.
- 肃然起敬。Tā de wú sī fèng xiàn ràng suǒ yǒu rén sù rán qǐ jìng.La sua dedizione altruistica ha riempito tutti di profonda venerazione.
- ，肃然起敬。Tīng le yīng xióng de gù shi, guān zhòng wú bú sù rán qǐ jìng.Dopo aver ascoltato la storia dell'eroe, il pubblico è stato colto da profondo rispetto.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.