肆虐 (sì nüè) — (di disastri, tempeste, guerre, malattie, ecc.) infuriare violentemente, provocare devastazione, dilagare
Definizione
Usato per disastri naturali, pestilenze o guerre che infuriano incontrollate. Molto più letterario e intenso del comune '蔓延' o '横行' — riservato a sconvolgimenti drammatici su larga scala nelle notizie o nella prosa scritta.
verb
(di disastri, tempeste, guerre, malattie, ecc.) infuriare violentementeprovocare devastazionedilagare
Esempi
- 肆虐，。Tái fēng sì nüè, yán hǎi dì qū sǔn shī cǎn zhòng.Il tifone imperversava, causando gravi perdite nelle zone costiere.
- 肆虐，。Lì shǐ shàng wēn yì sì nüè shí, rén men háo wú bàn fǎ.Nella storia, quando le pestilenze imperversavano, la gente non aveva modo di far fronte.
- 肆虐，。Zhàn huǒ sì nüè, wú shù jiā tíng liú lí shī suǒ.La guerra infuriava, sfollando innumerevoli famiglie.
Compare in
Sfoglia altre parole HSK 7-9 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.