肇事者 (zhào shì zhě) — persona che causa un incidente o un disturbo; colpevole
Definition
Termine formale per la persona che ha causato un incidente (soprattutto stradale) — una parola scritta/giornalistica, non usata nel parlato informale. Si traduce come 'colpevole' specificamente in contesti di incidenti, più ampio del quotidiano 麻烦制造者 ('piantagrane').
noun
persona che causa un incidente o un disturbocolpevole
Measure word · 个
Examples
- 肇事者。Zuó tiān nà chǎng chē huò de zhào shì zhě yǐ jīng bèi jǐng fāng jū liú le.La persona che ha causato quell'incidente stradale ieri è stata trattenuta dalla polizia.
- 肇事者。Jǐng fāng zhèng zài quán lì zhuī bǔ zhè cì shì jiàn de zhào shì zhě.La polizia sta facendo del suo meglio per rintracciare il responsabile di questo incidente.
- 肇事者，。Zuò wéi zhào shì zhě, tā bì xū chéng dān quán bù zé rèn.Come parte in colpa, deve assumersi la piena responsabilità.
Appears in
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.