肉丸 (ròu wán) — polpetta

Definizione

sostantivo
polpetta
Classificatore · 个

Esempi

  • 肉丸。
    Wǒ mā ma zuò de ròu wán hěn hǎo chī.
    Le polpette di mia mamma sono deliziose.
  • 肉丸。
    Wǒ men jīn wǎn chī ròu wán hé miàn tiáo ba.
    Stasera mangiamo polpette e noodles.
  • 肉丸。
    Chāo shì lǐ yǒu xīn xiān de ròu wán mài.
    Il supermercato vende polpette fresche.

Origine

Parola composta
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngModificatore + testa

La prima parte precisa la seconda: dice di che tipo di cosa si tratta.

肉ròucarne
丸wánpalla

肉 indica la materia e 丸 la forma rotonda e piccola: insieme indicano una polpetta di carne.

Caratteri di questa parola

Un disegno della cosa stessa, consumato in tremila anni fino a pochi tratti.

La forma originale di 肉 raffigurava le costole del torace di un animale, oppure semplicemente una fetta di carne.

Apri 肉 →

Un’idea astratta resa con un segno o uno schema, non con l’immagine di un oggetto.

丸 è una forma successiva derivata da 夗. Una teoria sostiene che la sua forma derivi dal capovolgimento di un carattere che significa inclinare, dando così l'idea di qualcosa di rotondo.

Apri 丸 →
Compare in
Carne e Pesce

Sfoglia altre parole HSK 7-9 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.