肛 (gāng) — (forma legata) ano; anale
Definizione
Una radice medica/anatomica legata che significa 'anale', quasi sempre vista in parole composte come 肛门 ('ano') piuttosto che da sola.
forma legata
anoanale
Facili da confondere
- 杠gāngsimile nell'aspetto(forma legata) barra, bastone, asta (come in 杠杆 leva, 双杠 parallele, 单杠 sbarra)
- 刚gāngsimile nel suonoappena (poco fa; indica un'azione accaduta momenti prima)
- 红hóngsimile nell'aspettorosso (colore)
- 钢gāngsimile nel suonoaffilare (una lama) con l'acciaio; affilare con la coramella; affilare
- 扛kángsimile nell'aspettosollevare (un oggetto pesante) con entrambe le mani, spesso sopra la spalla
- 冈gāngsimile nel suonocresta montuosa (forma legata, usata in composti)
Esempi
- 。Wǒ měi tiān dōu yào yòng wēn shuǐ qīng jié gāng mén.Devo pulire il mio ano con acqua calda ogni giorno.
- 。Yī shēng yòng mián qiān jiǎn chá le tā de gāng mén.Il dottore ha esaminato il suo ano con un tampone di cotone.
- 肛。gāng Liè shì yì zhǒng cháng jiàn de jí bìng.Una ragade anale è una condizione comune.
Origine
Suono + significato六书liùshū
形声xíngshēngLa maggior parte dei caratteri — circa quattro su cinque — è costruita così: una parte suggerisce il significato, l’altra la pronuncia.
肛 mostra 肉 (carne/corpo) accanto a 工, che ne dà la pronuncia.
Compare in
Sfoglia altre parole HSK 7-9 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.