肝癌 (gān ái) — cancro al fegato

Definizione

sostantivo
cancro al fegato

Esempi

  • 肝癌。
    Yī shēng què zhěn tā dé le wǎn qī gān ái.
    Il medico gli ha diagnosticato un cancro al fegato avanzato.
  • 肝癌,。
    Zǎo qī gān ái rú guǒ jí shí fā xiàn, zhì yù lǜ jiào gāo.
    Se il cancro al fegato in fase iniziale viene rilevato in tempo, il tasso di guarigione è relativamente alto.
  • 肝癌、。
    Zhì liáo gān ái de fāng fǎ bāo kuò shǒu shù, huà liáo hé bǎ xiàng zhì liáo.
    I metodi di trattamento per il cancro al fegato includono chirurgia, chemioterapia e terapia mirata.

Origine

Parola composta
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngModificatore + testa

La prima parte precisa la seconda: dice di che tipo di cosa si tratta.

肝gānfegato
癌áicancro

肝 vuol dire fegato e 癌 vuol dire cancro: indica il cancro al fegato.

Caratteri di questa parola

La maggior parte dei caratteri — circa quattro su cinque — è costruita così: una parte suggerisce il significato, l’altra la pronuncia.

Parte di significato形符xíngfú
⺼Scritto per intero come肉ròucarne; parte del corpo
Parte di suono声符shēngfú
干
干gān肝gān
Stesso suono oggi

La parte sinistra ⺼ indica carne o parte del corpo, mentre la parte destra 干 ne dà il suono. Insieme formano 肝.

Apri 肝 →

La maggior parte dei caratteri — circa quattro su cinque — è costruita così: una parte suggerisce il significato, l’altra la pronuncia.

Parte di significato形符xíngfú
疒疒nèmalattia
Parte di suono声符shēngfú
嵒
嵒yán癌
I suoni si sono allontanatiLa parte di suono era un indizio duemila anni fa — spesso aiuta ancora, ma non sempre.

癌 combina 疒 (malattia) con 嵒, un componente usato per il suo suono.

Apri 癌 →

Sfoglia altre parole HSK 7-9 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.