肥大 (féi dà) — (di abbigliamento) largo, oversize; (di corpo) robusto, paffuto; (medico) ipertrofico, ingrossato

Definizione

Aggettivo letterario/medico che significa 'ingrandito, troppo grande' — usato per abiti troppo larghi, un corpo robusto, o (in medicina) un organo ipertrofico. Appare principalmente in contesti scritti o medici; non nel linguaggio quotidiano informale.

aggettivo
(di abbigliamento) largooversize(di corpo) robustopaffuto(medico) ipertroficoingrossato

Esempi

  • 肥大，。
    Zhè jiàn yī fu tài féi dà le, bú shì hé nǐ.
    Questo capo di abbigliamento è troppo largo; non ti sta bene.
  • 肥大，。
    Tā shēn cái féi dà, kàn qǐ lái hěn qiáng zhuàng.
    Ha una corporatura robusta e sembra molto forte.
  • 肥大，。
    Yī shēng shuō tā xīn zàng féi dà, xū yào zhì liáo.
    Il dottore ha detto che il suo cuore è ipertrofico e necessita di cure.

Origine

Parola composta
构词法gòucífǎ
联合liánhéCoordinazione

Due parti di pari peso, simili od opposte nel significato, l’una accanto all’altra.

肥féigrassso
大dàgrande

肥 significa grasso e 大 significa grande; insieme descrivono qualcosa di sovradimensionato o ingrossato.

Caratteri di questa parola

Due o più parti dotate di significato, accostate perché i loro sensi si combinino in uno nuovo.

  • 肉肉ròucarne
  • 卪卪jiépersona inginocchiata

肥 è composto da 肉 (carne) e 卪 (una persona inginocchiata).

Apri 肥 →

Un disegno della cosa stessa, consumato in tremila anni fino a pochi tratti.

La forma 大 rappresenta una persona in piedi che guarda in avanti, non qualcuno con le braccia distese.

Apri 大 →
Compare in
Dimensioni e misure

Sfoglia altre parole HSK 7-9 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.