肩负 (jiān fù) — sobbarcarsi, sopportare (un peso, una responsabilità o uno svantaggio)

Definition

肩负 è un verbo formale e scritto per assumersi responsabilità o missioni. Rispetto a 担负 e 承担, suona più pesante ed è preferito in contesti ufficiali o letterari.

verb
sobbarcarsisopportare (un peso, una responsabilità o uno svantaggio)

Examples

  • 肩负
    Zuò wéi duì zhǎng, tā jiān fù zhe dài lǐng quán duì de zhòng rèn.
    Come capitano, si assume la pesante responsabilità di guidare l'intera squadra.
  • 肩负
    Gōng sī jiān fù zhe jù dà de zhài wù yā lì.
    L'azienda sopporta un'enorme pressione debitoria.
  • 肩负肩负
    Tā cóng xiǎo jiān fù zhe jiān fù shī bài de hòu guǒ, réng rán jiān chí cháng shì.
    Ha sopportato le conseguenze del fallimento e ha comunque insistito nel provare.

Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.