胡图族 (hú tú zú) — Hutu, gruppo etnico in Ruanda e Burundi

Definizione

sostantivo
Hutu, gruppo etnico in Ruanda e Burundi
Classificatore · 个

Esempi

  • 胡图族。
    hú tú zú Shì lú wàng dá de yí gè zhǔ yào mín zú.
    Gli Hutu sono un importante gruppo etnico in Ruanda.
  • 胡图族。
    hú tú zú Hé tú xī zú yǒu guò chōng tū.
    Ci sono stati conflitti tra Hutu e Tutsi.
  • 胡图族。
    hú tú zú De rén kǒu zài lú wàng dá zhàn dà bù fen.
    La popolazione Hutu costituisce la maggioranza in Ruanda.

Origine

Parola composta
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngModificatore + testa

La prima parte precisa la seconda: dice di che tipo di cosa si tratta.

胡图Hutu
胡hú图tú
族zúgruppo etnico

胡图 suona come il nome straniero dell'etnia, e 族 indica il gruppo etnico.

Caratteri di questa parola

La maggior parte dei caratteri — circa quattro su cinque — è costruita così: una parte suggerisce il significato, l’altra la pronuncia.

Parte di significato形符xíngfú
⺼Scritto per intero come肉ròucarne
Parte di suono声符shēngfú
古
古gǔ胡hú
Suono simile oggiLa parte di suono era un indizio duemila anni fa — spesso aiuta ancora, ma non sempre.

胡 combina 古, che indica il suono, con ⺼ (肉), che significa carne o tessuto corporeo.

Apri 胡 →

Due o più parti dotate di significato, accostate perché i loro sensi si combinino in uno nuovo.

Questa origine appartiene alla forma tradizionale 圖; 图 ne è la scrittura semplificata.

  • 囗囗wéicittà murata
  • 啚啚bǐ

La forma tradizionale 圖 accoppia 囗, una città murata, con 啚, una forma antica che indica zone remote o territori. La forma semplificata 图 è un'abbreviazione successiva.

Apri 图 →

Due o più parti dotate di significato, accostate perché i loro sensi si combinino in uno nuovo.

族 combina 㫃, una bandiera, e 矢, una freccia.

Apri 族 →
Compare in
Gruppi etnici e nazionalità

Sfoglia altre parole HSK 7-9 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.