脑膜炎 (nǎo mó yán) — meningite

Definizione

sostantivo
meningite

Esempi

  • 脑膜炎，。
    Tā dé le nǎo mó yán, xū yào zhù yuàn zhì liáo.
    Ha preso la meningite e deve essere ricoverato per cure.
  • 脑膜炎。
    nǎo mó yán Shì yì zhǒng yán zhòng de jí bìng.
    La meningite è una malattia grave.
  • 脑膜炎。
    Xiǎo hái zi yīng gāi jiē zhòng nǎo mó yán yì miáo.
    I bambini dovrebbero vaccinarsi contro la meningite.

Origine

Parola composta
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngModificatore + testa

La prima parte precisa la seconda: dice di che tipo di cosa si tratta.

脑膜membrana cerebrale
脑nǎocervello膜mómembrana
偏正Modificatore + testa
炎yáninfiammazione

脑膜 significa membrana cerebrale e 炎 significa infiammazione; si tratta dell'infiammazione della membrana cerebrale.

Caratteri di questa parola

Due o più parti dotate di significato, accostate perché i loro sensi si combinino in uno nuovo.

Questa origine appartiene alla forma tradizionale 腦; 脑 ne è la scrittura semplificata.

  • 匕匕bǐ
  • 巛巛chuāncapelli
  • 囟囟xìntesta; fontanella

Nella forma tradizionale 腦, la parte antica 匕 è stata sostituita da una parte relativa alla carne, mentre 巛 (capelli) e 囟 (testa; fontanella) sono rimaste. Il carattere semplificato 脑 è un'abbreviazione successiva.

Apri 脑 →

La maggior parte dei caratteri — circa quattro su cinque — è costruita così: una parte suggerisce il significato, l’altra la pronuncia.

Parte di significato形符xíngfú
⺼Scritto per intero come肉ròu
Parte di suono声符shēngfú
莫
莫mò膜mó
Stesso suono oggi

膜 combina ⺼ (scritto per esteso come 肉) con 莫, che ne determina il suono del carattere.

Apri 膜 →

Due o più parti dotate di significato, accostate perché i loro sensi si combinino in uno nuovo.

炎 posiziona due forme di 火 (fuoco) una sopra l'altra verticalmente per indicare il fuoco raddoppiato.

Apri 炎 →
Compare in
Malattie e sintomi

Sfoglia altre parole HSK 7-9 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.