脑袋瓜 (nǎo dài guā) — (colloquiale) testa, zucca; (colloquiale) cerve…

Definition

Molto colloquiale per 'testa' o 'cervello' — più giocoso e informale del neutro 脑袋, e usato nel parlato quotidiano piuttosto che nella scrittura.

noun

(colloquiale) testazucca(colloquiale) cervellointelligenzamente

Measure word · 个

脑袋瓜。
Tā dǎ qiú de shí hou bèi qiú zá dào le nǎo dài guā.
È stato colpito alla testa dalla palla mentre giocava.
脑袋瓜，。
Zhè hái zi nǎo dài guā cōng ming, xué shén me dōu kuài.
Questo ragazzo ha una mente sveglia e impara tutto velocemente.
脑袋瓜，。
Bié pāi wǒ nǎo dài guā, wǒ zhèng xiǎng wèn tí ne.
Non battermi sulla testa — sto pensando a un problema.

Appears in