脓包 (nóng bāo) — (medicina) pustola; (figurato, colloquiale) persona inutile, buono a nulla
Definizione
Letteralmente un sacco di pus: termine medico per una pustola (un rigonfiamento infiammato pieno di pus sulla pelle), e slang per una persona inutile, buona a nulla. Molto colloquiale e offensivo in senso figurato.
sostantivo
(medicina) pustola(figurato, colloquiale) persona inutilebuono a nulla
Classificatore · 个
Esempi
- 脓包。Yī shēng shuō tā liǎn shàng de nóng bāo xū yào qiē kāi yǐn liú.Il dottore ha detto che la pustola sul suo viso deve essere incisa e drenata.
- 脓包，。Dà jiā dōu jué de tā shì gè nóng bāo, shén me shì dōu zuò bù hǎo.Tutti pensano che sia un buono a nulla che non sa fare niente di giusto.
- 脓包？Nǐ zhè zhǒng nóng bāo hái gǎn lái yìng pìn?Uno sfigato come te osa venire a un colloquio?
Compare in
Sfoglia altre parole HSK 7-9 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.