脚尖 (jiǎo jiān) — punta di un dito del piede; in punta di piedi (come nello stare in piedi o camminare sulle punte)

Definizione

Esempi

• 她踮起脚尖，想看看墙那边的风景。
  Tā diǎn qǐ jiǎo jiān, xiǎng kàn kàn qiáng nà biān de fēng jǐng.
  Si è messa in punta di piedi per vedere il panorama dall'altra parte del muro.
• 跳舞时，脚尖要用力支撑身体。
  Tiào wǔ shí, jiǎo jiān yào yòng lì zhī chēng shēn tǐ.
  Quando balli, devi sostenere il corpo con la punta dei piedi.
• 他轻轻用脚尖碰了碰地上的球。
  Tā qīng qīng yòng jiǎo jiān pèng le pèng dì shàng de qiú.
  Ha toccato delicatamente la palla a terra con la punta dei piedi.