脸孔 (liǎn kǒng) — volto (formale o letterario)
Definizione
Termine letterario/formale per 'volto'. A differenza del comune 脸, 脸孔 enfatizza l'espressione o l'identità di una persona, ed è usato spesso in espressioni fisse come 新面孔 ('nuove facce').
sostantivo
volto (formale o letterario)
Classificatore · 张
Esempi
- 脸孔。Tā nà zhāng liǎn kǒng kàn qǐ lái shí fēn yán sù.Il suo viso sembrava molto serio.
- 脸孔。Huì yì shì lǐ chū xiàn le jǐ zhāng xīn liǎn kǒng.Nella sala riunioni sono apparse alcune facce nuove.
- 脸孔。Tā pí bèi de liǎn kǒng shàng lù chū le wēi xiào.Un sorriso è apparso sul suo viso stanco.
Compare in
Sfoglia altre parole HSK 7-9 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.