脸色 (liǎn sè) — carnagione, colore della pelle; espressione facciale, aspetto
Definizione
脸色 copre due cose: il tono della pelle/carnagione e l'espressione emotiva di una persona (es. 脸色不好 = 'sembra arrabbiato'). Per il solo colore della pelle, 气色 è il sinonimo legato alla salute; per la sola espressione, 神情 è più neutro.
sostantivo
carnagionecolore della pelleespressione faccialeaspetto
Esempi
- 脸色，。Mā ma zuì jìn liǎn sè hěn hǎo, yīn wèi tā měi tiān duàn liàn.La carnagione della mamma è stata buona ultimamente perché fa esercizio ogni giorno.
- ，脸色。Tā shuō huà de shí hou, liǎn sè yì zhí méi yǒu biàn.La sua espressione non è cambiata per niente mentre parlava.
- 脸色。Wǒ bù xiǎng kàn bié rén de liǎn sè zuò shì.Non voglio agire in base alle espressioni degli altri.
Compare in
Sfoglia altre parole HSK 5 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.