腰果 (yāo guǒ) — anacardio (noce)

Definizione

sostantivo
anacardio (noce)
Classificatore · 颗

Esempi

  • 腰果。
    Wǒ mǎi le yì xiē yāo guǒ zuò cài.
    Ho comprato degli anacardi per cucinare.
  • 腰果，。
    Zhè zhǒng yāo guǒ hěn xiāng, kě yǐ dāng líng shí chī.
    Questo tipo di anacardo è molto profumato e può essere mangiato come spuntino.
  • 腰果。
    Tā xǐ huan yòng yāo guǒ chǎo jī ròu.
    Le piace saltare il pollo con gli anacardi.

Origine

Parola composta
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngModificatore + testa

La prima parte precisa la seconda: dice di che tipo di cosa si tratta.

腰yāovita
果guǒfrutto secco

“腰” (vita) suggerisce la forma curva, mentre “果” (frutto secco) indica il significato alimentare.

Caratteri di questa parola

La maggior parte dei caratteri — circa quattro su cinque — è costruita così: una parte suggerisce il significato, l’altra la pronuncia.

Parte di significato形符xíngfú
⺼Scritto per intero come肉ròucarne
Parte di suono声符shēngfú
要
要yào腰yāo
Stesso suono oggi

La parte sinistra ⺼ indica carne; la parte destra 要 ne fornisce il suono.

Apri 腰 →

Un disegno della cosa stessa, consumato in tremila anni fino a pochi tratti.

果 originariamente raffigurava frutti appesi a un albero.

Apri 果 →
Compare in
Cibo (generale)

Sfoglia altre parole HSK 7-9 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.