腹膜 (fù mó) — peritoneo | Dizionario di cinese tongtong

Definizione

sostantivo

peritoneo

腹膜。
Yī shēng jiǎn chá le bìng rén de fù mó.
Il medico ha esaminato il peritoneo del paziente.
腹膜。
fù mó Bǎo hù zhe fù qiāng lǐ de qì guān.
Il peritoneo protegge gli organi nella cavità addominale.
腹膜。
Shǒu shù shí yī shēng huì xiān dǎ kāi fù mó.
Durante l'intervento, il medico aprirà prima il peritoneo.

Parola composta

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèngModificatore + testa

La prima parte precisa la seconda: dice di che tipo di cosa si tratta.

膜mómembrana

腹 “addome” + 膜 “membrana” indica la membrana che riveste l'addome.

Caratteri di questa parola

La maggior parte dei caratteri — circa quattro su cinque — è costruita così: una parte suggerisce il significato, l’altra la pronuncia.

Parte di significato形符xíngfú

肉肉ròucarne; carne

Parte di suono声符shēngfú

复

复fù腹⁰fù

Stesso suono oggi

La parte sinistra 肉, che significa carne, indica che si tratta di una parte del corpo, e la parte destra 复 ne fornisce il suono.

La maggior parte dei caratteri — circa quattro su cinque — è costruita così: una parte suggerisce il significato, l’altra la pronuncia.

Parte di significato形符xíngfú

⺼Scritto per intero come肉ròu

Parte di suono声符shēngfú

莫

Stesso suono oggi

膜 combina ⺼ (scritto per esteso come 肉) con 莫, che ne determina il suono del carattere.