臃肿 (yōng zhǒng) — (di una persona) obeso, sovrappeso; (di una parte del corpo) gonfio, rigonfio; (figurato, di stile di scrittura) ampolloso, ornato; (di un'organizzazione) con personale in eccesso, gonfio
Definition
Aggettivo letterario/formale usato nella scrittura per 'gonfio' o 'ingombrante'. Applicato al corpo (sovrappeso, gonfio), o figurativamente a organizzazioni (con troppo personale) e stili di scrittura (eccessivamente ornati) — più forte e retorico del comune 胖.
adjective
(di una persona) obesosovrappeso(di una parte del corpo) gonfiorigonfio(figurato, di stile di scrittura) ampollosoornato(di un'organizzazione) con personale in eccessogonfio
Examples
- ，臃肿。Tā zuì jìn biàn pàng le, kàn qǐ lái yǒu diǎn yōng zhǒng.Di recente ha preso peso e sembra un po' sovrappeso.
- 臃肿。Tā de jiǎo bèi wén zi yǎo dé yòu hóng yòu yōng zhǒng.Il suo piede è stato morso da una zanzara ed è tutto rosso e gonfio.
- ，臃肿。Zhèng fǔ jué dìng cái yuán, yīn wèi jī gòu tài yōng zhǒng le.Il governo ha deciso di ridurre il personale perché l'organizzazione era troppo gonfia.
Appears in
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.