自不量力 (zì bú) — sopravvalutare le proprie capacità; fare il passo più lungo della gamba
Definition
Idioma di quattro caratteri: 'sopravvalutare le proprie capacità, prendere più di quanto si possa masticare.' Spesso usato per avvertire che un compito è al di là delle proprie forze.
idiom
sopravvalutare le proprie capacitàfare il passo più lungo della gamba
Examples
- ，自不量力。Tā jū rán xiǎng yí gè rén bān dòng nà ge dà xiāng zi, zhēn shì zì bú.Pensava davvero di poter spostare quella grande scatola da solo — si è davvero sopravvalutato.
- ，自不量力。Wǒ dāng chū xiǎng sān gè yuè xué huì zhōng wén, xiàn zài kàn lái shì zì bú le.All'inizio pensavo di poter imparare il cinese in tre mesi; ora sembra che mi sia sopravvalutato.
- 自不量力，。Bié zì bú le, zhè ge rèn wu xū yào tuán duì hé zuò.Non sopravvalutarti — questo compito richiede lavoro di squadra.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.