自如 (zì rú) — (di azioni o modi) libero e disinvolto, senza costrizioni; con facilità e naturalezza

Definizione

自如 descrive fare qualcosa con facilità e naturalezza, di solito dopo 得 come complemento (应对自如, 演讲自如). Si abbina a 潇洒 per grazia senza sforzo; distinto da 自由 (libertà) e 流利 (linguaggio fluente).

aggettivo
(di azioni o modi) libero e disinvoltosenza costrizionicon facilità e naturalezza

Esempi

  • 自如
    Tā zài tái shàng yǎn jiǎng dé fēi cháng zì rú.
    Parla sul palco in modo molto naturale e con facilità.
  • 自如
    Miàn duì wèn tí, tā zǒng néng zì rú yìng duì.
    Quando affronta problemi, riesce sempre a gestirli con facilità.
  • 自如
    Tā zài zhè jiā gōng sī gōng zuò dé hěn zì rú.
    Lavora molto comodamente e liberamente in questa azienda.

Sfoglia altre parole HSK 7-9 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.