自寻烦恼 (zì xún fán nǎo) — cercarsi guai (preoccupandosi o pensando troppo); cercare rogne

Definition

Examples

• 别为那些没发生的事自寻烦恼了。
  Bié wèi nà xiē méi fā shēng de shì zì xún fán nǎo le.
  Non portarti guai da solo per cose che non sono successe.
• 他总担心别人怎么看他，真是自寻烦恼。
  Tā zǒng dān xīn bié rén zěn me kàn tā, zhēn shì zì xún fán nǎo.
  Lui è sempre preoccupato di cosa pensano gli altri di lui – si sta davvero cercando guai.
• 你这样做完全是自寻烦恼，何必呢？
  Nǐ zhè yàng zuò wán quán shì zì xún fán nǎo, hé bì ne?
  Quello che stai facendo è completamente portarti guai da solo – perché preoccuparsi?