自找 (zì zhǎo) — attirarsi (guai, difficoltà) da sé; cercarsela

Definizione

Verbo riflessivo che significa 'cercarsi (guai)' — sei tu stesso a causare il cattivo risultato, quindi nessun altro è da biasimare. Usato comunemente in espressioni fisse come 自找麻烦 ('cercare guai') e 自找苦吃.

verbo

attirarsi (guai, difficoltà) da sécercarsela

Esempi

。
Nǐ zhè yàng zuò wán quán shì zì zhǎo má fan.
Fare così è proprio cercare guai.
，自找。
Tā bù hǎo hǎo xué xí, kǎo shì bù jí gé yě shì zì zhǎo de.
Non ha studiato sodo, quindi per aver fallito l'esame può solo biasimare se stesso.
，自找。
Nǐ zài bù tīng cóng quàn gào, jiù shì zì zhǎo kǔ chī.
Se ancora non ascolti i consigli, stai cercando rogne.

Sfoglia altre parole HSK 7-9 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.