自满 (zì mǎn) — compiaciuto, soddisfatto di sé
Definizione
自满 (zìmǎn) è puramente negativo — 'compiaciuto, presuntuoso dei propri successi' — a differenza di 自信 ('fiducioso') o 自豪 ('orgoglioso di'), che sono positivi. Più vicino al tono saccente di 得意扬扬, ma descrive un atteggiamento duraturo piuttosto che una sensazione momentanea.
adjective
compiaciutosoddisfatto di sé
Esempi
- 自满。Tā yīn wèi zì mǎn ér shī qù le hěn duō jī huì.Ha perso molte opportunità a causa della compiacenza.
- 自满，。Wǒ men jué bù néng zì mǎn, yào shí kè bǎo chí qiān xū.Non dobbiamo mai essere compiaciuti; dobbiamo sempre rimanere umili.
- 自满。Qǔ dé chéng jì hòu róng yì chǎn shēng zì mǎn xīn lǐ.Dopo aver ottenuto risultati, è facile sviluppare una mentalità compiaciuta.
Sfoglia altre parole HSK 7-9 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.