自然而然 (zì rán ér rán) — naturalmente, automaticamente, spontaneamente
Definizione
Espressione fissa che significa che qualcosa accade 'naturalmente, da solo' senza sforzo. Sottolinea il risultato fluido e non forzato — a differenza di 当然 ('ovviamente') o 自然 usato come avverbio, si concentra sul processo che si svolge da solo, non su una conclusione logica.
locuzione
naturalmenteautomaticamentespontaneamente
Esempi
- ，自然而然。Tā měi tiān jiān chí liàn xí, kǒu yǔ shuǐ píng zì rán ér rán tí gāo le.Si allena ogni giorno, quindi il suo livello orale è migliorato naturalmente.
- ，自然而然。Jiān chí zǎo shuì zǎo qǐ, shēn tǐ zì rán ér rán huì biàn hǎo.Se perseveri nel dormire e svegliarti presto, il tuo corpo migliorerà naturalmente.
- ，自然而然。Tā men xìng gé hé de lái, zì rán ér rán jiù chéng le hǎo péng you.Le loro personalità vanno d'accordo, quindi sono diventati naturalmente buoni amici.
Compare in
Sfoglia altre parole HSK 7-9 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.