自由党 (zì yóu dǎng) — partito liberale (partito politico che promuove politiche liberali)

Definizione

sostantivo
partito liberale (partito politico che promuove politiche liberali)
Classificatore · 个

Esempi

  • 自由党。
    Tā jiā rù le zì yóu dǎng.
    Si è iscritto al partito liberale.
  • 自由党。
    zì yóu dǎng Zài xuǎn jǔ zhōng yíng dé le shèng lì.
    Il partito liberale ha vinto le elezioni.
  • 自由党。
    Zhè ge guó jiā de zì yóu dǎng zhǔ zhāng jīng jì gǎi gé.
    Il partito liberale in questo paese sostiene la riforma economica.

Origine

Parola composta
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngModificatore + testa

La prima parte precisa la seconda: dice di che tipo di cosa si tratta.

自由liberale
自zìautonomo由yóuseguire
偏正Modificatore + testa
党dǎngpartito

自 e 由 suggeriscono la possibilità di scegliere autonomamente, e 党 indica il partito politico fondato su questa idea.

Caratteri di questa parola

Un disegno della cosa stessa, consumato in tremila anni fino a pochi tratti.

假借jiǎjièPreso in prestito più tardi solo per il suono: il disegno non ha alcun legame con il significato attuale.

自 originariamente raffigurava un naso. È stato preso in prestito esclusivamente per il suo suono per scrivere 自, quindi l'immagine e il significato non sono correlati.

Apri 自 →

Un disegno della cosa stessa, consumato in tremila anni fino a pochi tratti.

Iniziò come disegno di nuovi germogli o foglie che crescono verso l'alto da una base simile a una pianta.

Apri 由 →

La maggior parte dei caratteri — circa quattro su cinque — è costruita così: una parte suggerisce il significato, l’altra la pronuncia.

Parte di significato形符xíngfú
儿儿érpersona
Parte di suono声符shēngfú
尚
尚shàng党dǎng
Suono simile oggiLa parte di suono era un indizio duemila anni fa — spesso aiuta ancora, ma non sempre.

党 unisce 尚, che ne fornisce il suono, con 儿, che indica una persona.

Apri 党 →
Compare in
Governo e politica

Sfoglia altre parole HSK 7-9 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.