自绝 (zì jué) — alienarsi (da), tagliarsi fuori (da); cercare l'autodistruzione

Definizione

Verbo formale che significa 'tagliarsi fuori da' (un gruppo, il popolo, la società) o, per estensione, 'cercare la propria distruzione.' Sempre scritto; raramente usato nel parlato quotidiano.

verbo
alienarsi (da)tagliarsi fuori (da)cercare l'autodistruzione

Esempi

  • 自绝
    Tā yīn wèi gù zhí jǐ jiàn, zuì zhōng zì jué yú zhěng gè tuán duì.
    A causa della sua testardaggine, alla fine si è alienato dall'intero team.
  • 自绝
    Zhè zhǒng zì jué yú rén mín de xíng wéi, zhù dìng huì shī bài.
    Questo tipo di auto-alienazione dal popolo è destinato a fallire.
  • 自绝
    Tā zǒu shàng le yì tiáo zì jué zhī lù, lìng rén wǎn xī.
    Ha intrapreso una strada di autodistruzione, il che è deplorevole.

Sfoglia altre parole HSK 7-9 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.