自首 (zì shǒu) — costituirsi (alla polizia/giustizia); arrendersi e confessare il proprio crimine
Definizione
自首 significa che un criminale si consegna volontariamente alla polizia per confessare — un termine legale legato a una pena più lieve. A differenza di 投降 (arrendersi in guerra/confitto), 自首 si riferisce specificamente al costituirsi per un crimine.
verbo
costituirsi (alla polizia/giustizia)arrendersi e confessare il proprio crimine
Esempi
- ，自首。Tā fàn le zuì, zuì hòu jué dìng qù zì shǒu.Ha commesso un crimine e alla fine ha deciso di costituirsi.
- 自首，。Jǐng fāng quàn tā jǐn zǎo zì shǒu, zhēng qǔ cóng qīng chǔ lǐ.La polizia gli ha consigliato di costituirsi al più presto per ottenere una pena più leggera.
- 自首。zì shǒu Shì fǎ lǜ shàng cóng qīng chǔ fá de zhòng yào tiáo jiàn.Costituirsi è una condizione importante per una pena più lieve secondo la legge.
Compare in
Sfoglia altre parole HSK 7-9 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.