艺术界 (yì shù jiè) — il mondo dell'arte, circoli artistici

Definizione

Si riferisce al mondo sociale e professionale dell'arte — artisti, critici, gallerie, collezionisti e istituzioni considerati come comunità. Non è la stessa cosa di 艺术 (arte come campo/disciplina).

sostantivo
il mondo dell'artecircoli artistici

Esempi

  • 艺术界。
    Zhè wèi huà jiā zài yì shù jiè hěn yǒu míng.
    Questo pittore è molto famoso nel mondo dell'arte.
  • 艺术界。
    yì shù jiè Zuì jìn zài tǎo lùn yí gè xīn de zhǎn lǎn.
    Il mondo dell'arte ha discusso di una nuova mostra recentemente.
  • 艺术界。
    Tā cóng xiǎo jiù xiǎng jìn rù yì shù jiè.
    Lei ha voluto entrare nel mondo dell'arte fin da piccola.

Origine

Parola composta
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngModificatore + testa

La prima parte precisa la seconda: dice di che tipo di cosa si tratta.

艺术arte
艺yìabilità术shùtecnica
联合Coordinazione
界jièambiente

艺术 significa arte e 界 significa ambiente, quindi si riferisce al mondo dell'arte.

Caratteri di questa parola

La maggior parte dei caratteri — circa quattro su cinque — è costruita così: una parte suggerisce il significato, l’altra la pronuncia.

Parte di significato形符xíngfú
艹Scritto per intero come艸cǎo
Parte di suono声符shēngfú
乙
乙yǐ艺yì
Stesso suono oggi

In 艺, la parte superiore 艹 si riferisce alle piante, mentre la parte inferiore 乙 ne fornisce il suono.

Apri 艺 →

La maggior parte dei caratteri — circa quattro su cinque — è costruita così: una parte suggerisce il significato, l’altra la pronuncia.

Questa origine appartiene alla forma tradizionale 術; 术 ne è la scrittura semplificata.

Parte di significato形符xíngfú
行行xíngstrada, sentiero
Parte di suono声符shēngfú
朮
朮zhú術shù
Stesso suono oggi

La forma tradizionale 術 ha 行 (strada, sentiero) accanto a 朮, che ne fornisce il suono; la forma semplificata 术 è una versione abbreviata successiva.

Apri 术 →

La maggior parte dei caratteri — circa quattro su cinque — è costruita così: una parte suggerisce il significato, l’altra la pronuncia.

Parte di significato形符xíngfú
田田tiáncampo
Parte di suono声符shēngfú
介
介jiè界jiè
Stesso suono oggi

界 è formato da 田 (campo) e 介. 田 porta il significato, mentre 介 ne determina il suono.

Apri 界 →
Compare in
Arte e belle artiGruppi e organizzazioni

Sfoglia altre parole HSK 7-9 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.