芙 (fú) — (morfema legato) usato solo in 芙蓉 (fúróng): loto; ibisco
Definizione
芙 (fú) non si usa da solo — appare solo come parte di 芙蓉 (fúróng), che significa loto o ibisco. Da solo non ha significato indipendente.
forma legata
(morfema legato) usato solo in 芙蓉 (fúróng): lotoibisco
Facili da confondere
- 英yīngsimile nell'aspetto(forma legata) eroe; talento eccezionale
- 幅fúsimile nel suono(classificatore) per dipinti, foto e tessuti (tende, stoffa, ecc.)
- 荚jiásimile nell'aspettobaccello
- 服fúsimile nel suonoprendere (medicina)
- 福fúsimile nel suonobuona fortuna; felicità; fortuna
- 扶fúsimile nel suonosostenere con la mano; aiutare (qualcuno) ad alzarsi; tenersi a (qualcosa) per supporto
Esempi
- 。Gōng yuán lǐ de fú róng kāi dé fēi cháng piào liang.I loti nel parco stanno fiorendo in modo molto bello.
- 。Zhè fú huà shàng huà le jǐ duǒ fú róng.Questo dipinto ha diversi loti dipinti sopra.
- 。fú Róng shì yì zhǒng hěn shòu huān yíng de huā.Il loto è un fiore molto popolare.
Origine
Suono + significato六书liùshū
形声xíngshēngLa maggior parte dei caratteri — circa quattro su cinque — è costruita così: una parte suggerisce il significato, l’altra la pronuncia.
Parte di significato形符xíngfú
艸艸cǎoerba
芙 combina 艸 (erba) e 夫; è 夫 a determinarne il suono.
Compare in
Sfoglia altre parole HSK 7-9 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.