苍天 (cāng tiān) — cielo azzurro, i cieli; Paradiso (come forza personificata del destino o della giustizia)

Definizione

Esempi

• 苍天不负有心人，他终于成功了。
  cāng tiān Bú fù yǒu xīn rén, tā zhōng yú chéng gōng le.
  Il cielo aiuta chi si aiuta; alla fine ha avuto successo.
• 抬头望去，苍天辽阔无边。
  Tái tóu wàng qù, cāng tiān liáo kuò wú biān.
  Alzando lo sguardo, il cielo azzurro è vasto e sconfinato.
• 他仰天长叹：‘苍天啊，为何如此不公？’
  Tā yǎng tiān cháng tàn: 'cāng tiān a, wèi hé rú cǐ bù gōng?'
  Alzò lo sguardo al cielo e sospirò: 'Cieli, perché così ingiusto?'