苏联 (Sū lián) — Unione Sovietica | Dizionario di cinese tongtong

Definizione

sostantivo

Unione Sovietica

苏联。
Yī jiǔ jiǔ yī nián Sū lián zhèng shì jiě tǐ le.
L'Unione Sovietica si è ufficialmente sciolta nel 1991.
苏联。
Sū lián Céng jīng shì shì jiè shàng miàn jī zuì dà de guó jiā.
L'Unione Sovietica era un tempo il paese più grande del mondo per superficie.
苏联。
Hěn duō guó jiā zài Sū lián jiě tǐ hòu xuān bù dú lì.
Molti paesi hanno dichiarato l'indipendenza dopo lo scioglimento dell'Unione Sovietica.

Caratteri di questa parola

La maggior parte dei caratteri — circa quattro su cinque — è costruita così: una parte suggerisce il significato, l’altra la pronuncia.

Questa origine appartiene alla forma tradizionale 蘇; 苏 ne è la scrittura semplificata.

La forma semplificata 苏 rappresenta più di un carattere tradizionale. Nella maggior parte delle parole corrisponde a 蘇; in altre occasioni a 甦 o 囌.

Parte di significato形符xíngfú

艸艸cǎoerba; pianta

Parte di suono声符shēngfú

穌

穌sū蘇Sū

Stesso suono oggi

La forma tradizionale 蘇 usa 艸 (erba; pianta) per il significato e 穌 per il suono; la forma semplificata 苏 è uno abbreviazione successiva.

Due o più parti dotate di significato, accostate perché i loro sensi si combinino in uno nuovo.

Questa origine appartiene alla forma tradizionale 聯; 联 ne è la scrittura semplificata.

La forma tradizionale 聯 combina 耳 (orecchio) e 絲 (seta); 联 è una forma semplificata di 聯.

Compare in