苛刻 (kē kè) — duro, severo, esigente (riguardo a condizioni, regole o requisiti)
Definizione
苛刻 descrive condizioni, regole o standard duri e irragionevoli imposti alle persone. Si differenzia da 严厉 (severo verso il comportamento/errori) e 严峻 (situazioni cupe, serie) — 苛刻 si concentra su richieste eccessive o ingiuste.
aggettivo
duroseveroesigente (riguardo a condizioni, regole o requisiti)
Esempi
- 苛刻，。Gōng sī zhì dìng de chéng fá zhì dù guò yú kē kè, yuán gōng pǔ biàn bù mǎn.Il sistema di punizione dell'azienda è troppo duro e i dipendenti sono generalmente insoddisfatti.
- 苛刻。Zhè wèi kè hù duì zhì liàng jiǎn yàn de biāo zhǔn fēi cháng kē kè.Gli standard di questo cliente per l'ispezione di qualità sono molto severi.
- 苛刻，。Zài kē kè de tiáo jiàn xià, tuán duì réng rán wán chéng le rèn wu.In condizioni difficili, il team ha comunque completato il compito.
Compare in
Sfoglia altre parole HSK 7-9 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.