苦笑 (kǔ xiào) — forzare un sorriso amaro; fare una risata storta (spesso per rassegnazione o delusione)
Definizione
苦笑 è un sorriso amaro e impotente quando ti senti triste, deluso o rassegnato — diverso da una risata vera (笑) o da un sorriso educato.
verb
forzare un sorriso amarofare una risata storta (spesso per rassegnazione o delusione)
Esempi
- 苦笑，。Tā kǔ xiào le yí xià, shén me yě méi shuō.Fece un sorriso amaro e non disse nulla.
- ，苦笑。Tīng dào zhè ge xiāo xi, tā zhǐ néng kǔ xiào.Dopo aver sentito questa notizia, poté solo forzare un sorriso amaro.
- ，苦笑。Miàn duì shī bài, tā kǔ xiào zhe yáo le yáo tóu.Di fronte al fallimento, scosse la testa con un sorriso amaro.
Compare in
Sfoglia altre parole HSK 7-9 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.