荒谬 (huāng miù) — assurdo; ridicolo

Definizione

荒谬 (huāngmiù) significa 'assurdo, ridicolo', di solito per idee, affermazioni o situazioni logicamente sbagliate — più forte e più formale di 好笑, più serio di 可笑 (che si concentra sull'essere ridicolo).

aggettivo
assurdoridicolo

Esempi

  • 荒谬，。
    Zhè zhǒng shuō fǎ wán quán huāng miù, háo wú gēn jù.
    Questo tipo di affermazione è completamente assurda e infondata.
  • 荒谬，。
    Tā tí chū de fāng àn tài huāng miù le, méi rén huì tóng yì.
    Il piano che ha proposto è troppo ridicolo; nessuno sarà d'accordo.
  • 荒谬。
    Bié xiāng xìn nà xiē huāng miù de yáo yán.
    Non credere a quelle voci assurde.

Origine

Parola composta
构词法gòucífǎ
联合liánhéCoordinazione

Due parti di pari peso, simili od opposte nel significato, l’una accanto all’altra.

荒huāngassurdo
谬miùerrato

L'assurdità di 荒 e l'errore di 谬 si mescolano nel significato di 'assurdo'.

Caratteri di questa parola

La maggior parte dei caratteri — circa quattro su cinque — è costruita così: una parte suggerisce il significato, l’altra la pronuncia.

Parte di significato形符xíngfú
艹Scritto per intero come艸cǎoerba, pianta
Parte di suono声符shēngfú
巟
巟huāng荒huāng
Stesso suono oggi

荒 è composto da 艹 (erba, pianta) e 巟, dove 巟 fornisce il suono huāng.

Apri 荒 →

Per questo carattere non è documentata un’origine attendibile.

Apri 谬 →
Compare in
HSK 3.0 Livello 7-9HSK 2.0 Livello 6Buono e cattivo3000 parole cinesi più frequenti5000 parole cinesi più frequenti

Sfoglia altre parole HSK 7-9 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.