TongTong通通
Sign in

荣华富贵 (róng huá fù guì) — ricchezza e alta posizione; gloria, splendore e rango (una vita di lusso e status)

Definition

Idioma letterario di quattro caratteri che significa una vita di ricchezza, status e lusso. Spesso usato in modo ironico o critico — come mostrano gli esempi, per descrivere qualcuno che lo insegue o che si rende conto che è vuoto.

idiom
ricchezza e alta posizionegloriasplendore e rango (una vita di lusso e status)

Examples

  • 荣华富贵，。
    Tā yì shēng zhuī qiú róng huá fù guì, zuì hòu què luò de gū dú zhōng lǎo.
    Ha passato tutta la vita a inseguire ricchezza e posizione elevata, ma è finito solo nella vecchiaia.
  • 荣华富贵，。
    Gǔ dài xǔ duō wén rén kàn dàn róng huá fù guì, gèng yuàn yì yǐn jū shān lín.
    Molti letterati antichi erano indifferenti alla ricchezza e al rango, preferendo vivere in isolamento tra le montagne.
  • 荣华富贵，。
    róng huá fù guì Bú guò shì guò yǎn yún yān, zhēn zhèng de xìng fú lái zì nèi xīn de píng jìng.
    Ricchezza e posizione elevata sono solo nuvole passeggere; la vera felicità viene dalla pace interiore.

Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.