TongTong通通
Accedi

荣获 (róng huò) — essere onorato con, vincere (un premio, un onore)

Definizione

荣获 enfatizza il prestigio della vittoria — più onorifico di 获奖 ('vincere un premio'). Usato quando il destinatario viene celebrato, non la cerimonia; 颁奖 è il lato della cerimonia, 授予 è l'atto formale di conferimento.

verb
essere onorato convincere (un premio, un onore)

Esempi

  • 荣获。
    Tā róng huò le quán guó yōu xiù jiào shī chēng hào.
    È stata insignita del titolo di Insegnante Nazionale Eccellente.
  • 荣获。
    Zhè bù diàn yǐng róng huò le zuì jiā yǐng piàn jiǎng.
    Questo film ha vinto il premio come Miglior Film.
  • 荣获。
    Tā zài bǐ sài zhōng róng huò le jīn pái.
    Ha vinto una medaglia d'oro nella competizione.
Compare in
HSK 3.0 Level 7-9Success & Failure

Sfoglia altre parole HSK 7-9 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.