荳 (dòu) — (variante di 豆) fagiolo, legume
Definizione
荳 è una variante di 豆 — che significa 'fagiolo, legume' — usata principalmente in composti come 豆类 e 豆芽. Nel cinese semplificato moderno 豆 è lo standard; considera 荳 come una variante tradizionale/meno comune.
sostantivo
(variante di 豆) fagiololegume
Classificatore · 颗
Facili da confondere
- 豆dòusimile nell'aspettofagioli; piselli; legumi
- 斗dòusimile nel suonocombattere (fisicamente, verbalmente o psicologicamente)
- 逗dòusimile nel suono(verbo) prendere in giro scherzosamente; attirare
- 痘dòusimile nel suono(sostantivo) brufolo, punto acneico
- 窦dòusimile nel suono(forma legata) buco, cavità, apertura; piccola porta
Esempi
- 荳。Wǒ mǎi le yì jīn dòu yá.Ho comprato un catty di germogli di soia.
- 荳。Zhè zhǒng dòu lèi kě yǐ zuò dòu fu.Questo tipo di legume può essere usato per fare il tofu.
- 荳。dòu Lèi shí pǐn fù hán dàn bái zhì.Gli alimenti a base di legumi sono ricchi di proteine.
Origine
Suono + significato六书liùshū
形声xíngshēngLa maggior parte dei caratteri — circa quattro su cinque — è costruita così: una parte suggerisce il significato, l’altra la pronuncia.
Parte di significato形符xíngfú
艹Scritto per intero come艸cǎoerba
La forma di 荳 accoppia 艹 (erba) con 豆 (fagiolo), e 豆 ne determina il suono.
Compare in
Sfoglia altre parole HSK 7-9 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.