荷兰人 (hé lán rén) — olandese; gli olandesi (popolo)

Definizione

sostantivo
olandesegli olandesi (popolo)
Classificatore · 个

Esempi

  • 荷兰人。
    Wǒ de lín jū shì yí wèi hé lán rén.
    Il mio vicino è un olandese.
  • 荷兰人。
    Hěn duō hé lán rén xǐ huan qí zì xíng chē.
    A molti olandesi piace andare in bicicletta.
  • 荷兰人。
    Zhè wèi hé lán rén péng you huì shuō zhōng wén.
    Questo amico olandese sa parlare cinese.

Origine

Parola composta
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngModificatore + testa

La prima parte precisa la seconda: dice di che tipo di cosa si tratta.

荷兰Olanda
荷hé兰lán
音译Traslitterazione
人rénpersona

La grafia 荷兰 di Olanda e la persona 人 insieme indicano una persona olandese.

Caratteri di questa parola

La maggior parte dei caratteri — circa quattro su cinque — è costruita così: una parte suggerisce il significato, l’altra la pronuncia.

Parte di significato形符xíngfú
艸艸cǎoerba; pianta
Parte di suono声符shēngfú
何
何hé荷hé
Stesso suono oggi

荷 ha 艸, la forma dell'erba/pianta per indicare una pianta, e 何 per determinarne il suono.

Apri 荷 →

La maggior parte dei caratteri — circa quattro su cinque — è costruita così: una parte suggerisce il significato, l’altra la pronuncia.

Questa origine appartiene alla forma tradizionale 蘭; 兰 ne è la scrittura semplificata.

Parte di significato形符xíngfú
艹Scritto per intero come艸cǎopianta
Parte di suono声符shēngfú
闌
闌lán蘭lán
Stesso suono oggi

Nella forma tradizionale 蘭, 艹 indica che si tratta di una pianta e 闌 ne rappresenta il suono; la forma semplificata 兰 è una versione abbreviata successiva, non i componenti originali.

Apri 兰 →

Un disegno della cosa stessa, consumato in tremila anni fino a pochi tratti.

La forma di 人 mostra una vista laterale di una persona in piedi, con un braccio e una gamba.

Apri 人 →

Sfoglia altre parole HSK 7-9 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.