TongTong通通
Sign in

莫明其妙 (mò míng qí miào) — (chengyu) sconcertante, inspiegabile, incomprensibile

Definition

Chengyu che significa 'inspiegabile, sconcertante' — usato quando qualcosa accade senza una chiara ragione o logica. Appare spesso prima di 的 prima di un sostantivo (es. ∼的事 'una cosa sconcertante').

idiom
(chengyu) sconcertanteinspiegabileincomprensibile

Examples

  • 莫明其妙，。
    Tā tū rán shuō le zhè me yí jù mò míng qí miào de huà, dà jiā dōu lèng zhù le.
    Disse all'improvviso una cosa così sconcertante che tutti rimasero senza parole.
  • 莫明其妙，。
    Zhè ge wèn tí de dá àn mò míng qí miào, shuí yě cāi bù chū lái.
    La risposta a questa domanda è inspiegabile; nessuno può indovinarla.
  • 莫明其妙，。
    Tā duì wǒ fā le yì tōng mò míng qí miào de huǒ, wǒ wán quán bù zhī dào yuán yīn.
    Si arrabbiò con me in modo inspiegabile, e non ho idea del perché.

Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.