莫若 (mò rě) — (congiunzione) sarebbe meglio; tanto vale (suggerendo un'alternativa preferibile)
Definizione
Una congiunzione letteraria che significa 'sarebbe meglio / tanto vale' — quasi sempre abbinata a 与其 ('piuttosto che') per contrapporre un'azione meno preferita a una migliore.
conjunction
(congiunzione) sarebbe megliotanto vale (suggerendo un'alternativa preferibile)
Esempi
- ，莫若。Yǔ qí làng fèi shí jiān, mò rě zǎo diǎn kāi shǐ.Piuttosto che perdere tempo, sarebbe meglio iniziare presto.
- ，莫若。Jì rán nǐ bù xǐ huan, mò rě huàn yí gè.Dato che non ti piace, tanto vale cambiarlo.
- ，莫若。Yǔ qí bào yuàn, mò rě xiǎng bàn fǎ jiě jué.Piuttosto che lamentarti, sarebbe meglio trovare un modo per risolverlo.
Sfoglia altre parole HSK 7-9 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.