莫过于 (mò guò yú) — (espressione fissa) niente è più ... di; non c'è niente di meglio/peggio di
Definizione
Espressione fissa scritta che significa 'niente è più … di' — usata per indicare l'esempio migliore, peggiore o più estremo in un confronto. Il tono è formale e letterario, poco comune nel linguaggio quotidiano.
verbo
(espressione fissa) niente è più ... dinon c'è niente di meglio/peggio di
Esempi
- ，莫过于。Rén shēng zuì dà de xìng fú, mò guò yú jiā tíng hé mù.La più grande felicità nella vita non è altro che l'armonia familiare.
- ，莫过于。Xué xí rèn hé yǔ yán, zuì zhòng yào de mò guò yú chí zhī yǐ héng.Quando si impara una lingua, la cosa più importante non è altro che la perseveranza.
- ，莫过于。Duì hái zi lái shuō, fù mǔ de péi bàn mò guò yú ān xīn.Per i bambini, niente è più rassicurante della compagnia dei genitori.
Origine
Grammatica
Compare in
Sfoglia altre parole HSK 7-9 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.