TongTong
Accedi

萌生 (méng shēng) — (scritto) concepire (un'idea), sorgere (di un pensiero, sentimento, ecc.)

Definizione

Verbo scritto: un sentimento o un'idea sorge o prende piede nella mente. Si accompagna sempre a nomi astratti come 念头, 想法 o 感情 — mai usato per persone o oggetti fisici.

verbo
(scritto) concepire (un'idea)sorgere (di un pensiero, sentimento, ecc.)

Esempi

  • 萌生。
    Tā xīn zhōng méng shēng le yí gè xīn de jì huà.
    Un nuovo piano sorse nella sua mente.
  • ，萌生。
    Kàn dào zhè yí mù, tā méng shēng le lí kāi de niàn tou.
    Vedendo questa scena, concepì l'idea di andarsene.
  • 萌生。
    Zhè ge xiǎng fǎ shì zài yí cì lǚ xíng zhōng méng shēng de.
    Questa idea sorse durante un viaggio.

Sfoglia altre parole HSK 7-9 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.