萨克斯管 (sà kè sī guǎn) — sassofono

Definizione

sostantivo
sassofono
Classificatore · 支

Esempi

  • 萨克斯管。
    Tā zhèng zài xué chuī sà kè sī guǎn.
    Sta imparando a suonare il sassofono.
  • ，萨克斯管。
    Zuó tiān wǎn shàng yīn yuè huì shàng, sà kè sī guǎn de shēng yīn fēi cháng hǎo tīng.
    Al concerto di ieri sera, il suono del sassofono era molto bello.
  • 萨克斯管。
    Zhè zhī sà kè sī guǎn shì tā zǔ fù chuán xià lái de.
    Questo sassofono è stato tramandato da suo nonno.

Origine

Parola composta
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngModificatore + testa

La prima parte precisa la seconda: dice di che tipo di cosa si tratta.

萨克斯Sassofono
萨sà克kè斯sī
管guǎntubo

萨克斯 indica il nome straniero dello strumento, mentre 管 ne suggerisce la forma tubolare.

Caratteri di questa parola

Per questo carattere non è documentata un’origine attendibile.

Apri 萨 →

Per questo carattere non è documentata un’origine attendibile.

Apri 克 →

Per questo carattere non è documentata un’origine attendibile.

Apri 斯 →

La maggior parte dei caratteri — circa quattro su cinque — è costruita così: una parte suggerisce il significato, l’altra la pronuncia.

Parte di significato形符xíngfú
竹竹zhúbambù
Parte di suono声符shēngfú
官
官guān管guǎn
Stesso suono oggi

管 ha 竹 (bambù) in alto per indicare la sua origine in bambù, e 官 ne determina il suono.

Apri 管 →

Sfoglia altre parole HSK 7-9 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.