蒸蒸日上 (zhēng zhēng rì shàng) — che diventa ogni giorno più prospero e fiorente; miglioramento e progresso costanti
Definition
Un chengyu che significa che un'attività, una carriera o la situazione di un paese sta diventando ogni giorno più prospera e di successo. Descrive sempre una tendenza al rialzo — usata per lavoro, studi o sviluppo nazionale, non per una crescita casuale.
idiom
che diventa ogni giorno più prospero e fiorentemiglioramento e progresso costanti
Examples
- 蒸蒸日上，。Gōng sī de yè wù zhēng zhēng rì shàng, jīn nián lì rùn bǐ qù nián fān le yì fān.Gli affari dell'azienda prosperano ogni giorno; quest'anno il profitto è raddoppiato rispetto all'anno scorso.
- 蒸蒸日上，。Zhù guì guó jīng jì zhēng zhēng rì shàng, rén mín xìng fú ān kāng.Che l'economia del tuo paese fiorisca giorno dopo giorno, e la tua gente viva nella felicità e nella pace.
- 蒸蒸日上，。Tā de shì yè zhēng zhēng rì shàng, yǐ jīng zài quán guó kāi le èr shí duō jiā fēn diàn.La sua carriera è in costante ascesa; ha già aperto più di venti filiali in tutto il paese.
Appears in
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.