蓬蓬 (péng péng) — lussureggiante, abbondante, folto (di vegetazione, capelli, ecc.); fragoroso, impetuoso (suono del vento)
Definizione
Una forma legata reduplicata usata dopo un sostantivo come onomatopea aggettivale: 蓬蓬的 per vegetazione o capelli rigogliosi/folti, e ∼ da solo per il suono rombante/ruggente del vento.
forma legata
lussureggianteabbondantefolto (di vegetazione, capelli, ecc.)fragorosoimpetuoso (suono del vento)
Esempi
- 蓬蓬，。Tā de tóu fa péng péng de, kàn qǐ lái hěn jiǔ méi lǐ le.I suoi capelli sono folti, sembra che non si sia tagliato i capelli da molto tempo.
- 蓬蓬，。Shān pō shàng de yě cǎo cháng dé péng péng de, bǐ rén hái gāo.L'erba selvatica sul fianco della collina cresce così folta da essere più alta di una persona.
- 蓬蓬，。Wài miàn fēng shēng péng péng, xiàng shì yào qǐ fēng bào le.Il vento fuori ruggisce, come se stesse per scoppiare una tempesta.
Compare in
Sfoglia altre parole HSK 7-9 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.