藤球 (téng qiú) — sepak takraw (sport tradizionale del Sud-est asiatico giocato con una palla di rattan)

Definizione

藤球 è il nome cinese del sepak takraw, uno sport del sud-est asiatico che si gioca calciando una palla di rattan sopra una rete — simile alla pallavolo ma usando piedi, ginocchia, petto e testa invece delle mani.

sostantivo
sepak takraw (sport tradizionale del Sud-est asiatico giocato con una palla di rattan)
Classificatore · 个

Esempi

  • 藤球，。
    Tā xǐ huan dǎ téng qiú, shì xiào duì de duì yuán.
    Gli piace giocare a sepak takraw ed è membro della squadra scolastica.
  • 藤球。
    Zhè chǎng téng qiú bǐ sài xī yǐn le hěn duō rén lái guān kàn.
    Questa partita di sepak takraw ha attirato molti spettatori.
  • 藤球。
    téng qiú Zài dōng nán yà yì xiē guó jiā fēi cháng liú xíng.
    Il sepak takraw è molto popolare in alcuni paesi del sud-est asiatico.

Origine

Parola composta
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngModificatore + testa

La prima parte precisa la seconda: dice di che tipo di cosa si tratta.

藤téngrotang
球qiúpalla

藤 è il rotang e 球 è la palla; insieme indicano la palla di rotang utilizzata nel sepak takraw.

Caratteri di questa parola

La maggior parte dei caratteri — circa quattro su cinque — è costruita così: una parte suggerisce il significato, l’altra la pronuncia.

Parte di significato形符xíngfú
艸艸cǎoerba
Parte di suono声符shēngfú
滕
滕téng藤téng
Stesso suono oggi

藤 combina 艸 (erba) e 滕, che ne determinano il suono, per indicare un tipo di pianta.

Apri 藤 →

La maggior parte dei caratteri — circa quattro su cinque — è costruita così: una parte suggerisce il significato, l’altra la pronuncia.

Parte di significato形符xíngfú
玉玉yùgiada
Parte di suono声符shēngfú
求
求qiú球qiú
Stesso suono oggi

Il carattere 球 è composto da 玉 (giada) e 求, che ne forniscono il suono.

Apri 球 →

Sfoglia altre parole HSK 7-9 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.