蛊惑人心 (gǔ huò rén xīn) — (chengyu (espressione idiomatica)) sollevare l'opinione pubblica e avvelenare le menti delle persone; fare demagogia
Definition
Chengyu che significa usare bugie o retorica per ingannare e corrompere la mente delle persone (es. propaganda, demagogia). Porta un forte giudizio negativo — chi parla condanna l'atto.
verb
(chengyu (espressione idiomatica)) sollevare l'opinione pubblica e avvelenare le menti delle personefare demagogia
Examples
- 蛊惑人心，。Yì xiē bù fǎ fèn zǐ zài wǎng shàng gǔ huò rén xīn, zhì zào kǒng huāng.Alcuni malintenzionati stanno fomentando l'opinione pubblica online per creare panico.
- 蛊惑人心，。Tā de yǎn jiǎng míng xiǎn shì zài gǔ huò rén xīn, ér bú shì tí chū jiàn shè xìng yì jiàn.Il suo discorso era chiaramente mirato alla demagogia, non a offrire suggerimenti costruttivi.
- 蛊惑人心。Méi tǐ yīng dāng bì miǎn fā bù gǔ huò rén xīn de nèi róng.I media dovrebbero evitare di pubblicare contenuti che avvelenano la mente delle persone.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.